The Bible Software
bible.software › 2 A krónikák első és második könyve › 2 A krónikák első és második könyve 29 › 2 A krónikák első és második könyve 29:13

2 A krónikák első és második könyve 29:13

Most azért, oh mi Istenünk, vallást teszünk elõtted, és dícsérjük a te dicsõséges nevedet;

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

In Context

12A gazdagság és a dicsõség mind te tõled [vannak,] és te uralkodol mindeneken; a te kezedben van mind az erõsség és mind a birodalom; a te kezedben van mindeneknek felmagasztaltatása és megerõsíttetése.

14Mert micsoda vagyok én, és micsoda az én népem, hogy erõnk lehetne a szabad akarat szerint való [ajándék] adására, a mint tettünk? Mert tõled van minden, és a miket a te kezedbõl [vettünk,]azokat adtuk most néked.

Read all of 2 A krónikák első és második könyve 29

Cross References

Psalms 105:1Magasztaljátok az Urat, hívjátok segítségül az õ nevét, hirdessétek a népek között az õ cselekedeteit!

Psalms 145:1Dávid dicsérõ éneke.

Daniel 4:34Most [azért] én, Nabukodonozor, dicsérem, magasztalom és dicsõítem a mennyei királyt: mert minden cselekedete igazság, és az õ utai ítélet, és azokat, a kik kevélységben járnak, megalázhatja.

2 Corinthians 8:16Hála pedig az Istennek, ki ugyanazt a buzgóságot oltotta értetek a Titus szívébe.

1 Thessalonians 2:13Ugyanazért mi is hálát adunk az Istennek szüntelenül, hogy ti befogadván az Istennek általunk hirdetett beszédét, nem úgy fogadtátok, mint emberek beszédét, hanem mint Isten beszédét (a minthogy valósággal az [is]), a mely munkálkodik is ti bennetek, a kik hisztek.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 2 A krónikák első és második könyve 29:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 A krónikák első és második könyve 29:122 A krónikák első és második könyve 292 A krónikák első és második könyve 29:14 →