The Bible Software
bible.software › 1 Tesszalonika › 1 Tesszalonika 5 › 1 Tesszalonika 5:8

1 Tesszalonika 5:8

Mi azonban, a kik nappaliak vagyunk, legyünk éberek, felöltözvén a hitnek és szeretetnek mellvasába, és sisak gyanánt az üdvösségnek reménységébe.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

In Context

7Mert a kik alusznak, éjjel alusznak; és a kik részegek, éjjel részegednek meg.

9Mert nem haragra rendelt minket az Isten, hanem arra, hogy üdvösséget szerezzünk a mi Urunk Jézus Krisztus által,

Read all of 1 Tesszalonika 5

Cross References

Psalms 42:5Mikor ezekrõl emlékezem, megkeseredem lelkemben; mert nagy csoportban vonultam [ezelõtt] és ujjongó örömmel és hálaadással vezettem õket, az ünneplõ sokaságot, az Isten házáig.

Psalms 43:5Miért csüggedsz el lelkem, miért nyughatatlankodol bennem? Bízzál Istenben, mert még hálát adok én néki, az én szabadítómnak és Istenemnek.

Lamentations 3:26Jó várni és megadással lenni az Úr szabadításáig.

Romans 8:24Mert reménységben tartattunk meg; a reménység pedig, ha láttatik, nem reménység; mert a mit lát valaki, miért reményli is [azt?]

1 Corinthians 13:13Most azért megmarad a hit, remény, szeretet, e három; ezek között pedig legnagyobb a szeretet.

Galatians 5:5Mert mi a Lélek által, hitbõl várjuk az igazság reménységét.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Tesszalonika 5:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Tesszalonika 5:71 Tesszalonika 51 Tesszalonika 5:9 →