The Bible Software
bible.software › Dániel könyve › Dániel könyve 8 › Dániel könyve 8:18

Dániel könyve 8:18

És mikor szóla velem, ájultan esém orczámmal a földre; de megillete engem és helyemre állíta;

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

In Context

17És oda jöve, a hol én állék, és a mint jöve, megrettenék és orczámra esém, és monda nékem: Értsd meg, embernek fia! mert az utolsó idõre szól ez a látomás.

19És monda: Ímé, én megmondom néked, mi lesz a haragnak végén? Mert a végsõ idõre [szól.

Read all of Dániel könyve 8

Cross References

Genesis 15:12És lõn naplementekor, mély álom lepé meg Ábrámot, és ímé rémülés és nagy setétség szálla õ reá.

Ezekiel 2:2És lélek jöve én belém, a mint szóla, és állata engem lábaimra, és hallám azt, a ki szól vala nékem.

Daniel 8:27És én, Dániel, elájulék és beteg valék néhány napig, de felkelék és a király dolgát végezém; és álmélkodám ezen a látáson, és senki sem értette.

Daniel 10:9És hallám az õ beszédének szavát; és mikor hallám az õ beszédének szavát, én ájultan orczámra esém, és pedig orczámmal a földre.

Daniel 10:18És ismét illete engem az emberhez hasonló, és megerõsíte engem.

Luke 9:32Pétert pedig és a vele lévõket elnyomá az álom; de mikor felébredtek, láták az õ dicsõségét, és ama két férfiút, kik vele állanak vala.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Dániel könyve 8:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Dániel könyve 8:17Dániel könyve 8Dániel könyve 8:19 →