The Bible Software
bible.software › Mózes ötödik könyve › Mózes ötödik könyve 27 › Mózes ötödik könyve 27:15

Mózes ötödik könyve 27:15

Átkozott az ember, a ki faragott és öntött képet csinál, útálatára az Úrnak, mesterember kezének munkáját, és rejtve tartja [azt]! És feleljen az egész nép és mondja: Ámen!

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.

In Context

14Szóljanak pedig a léviták, és ezt mondják az egész Izráel népének felszóval:

16Átkozott a ki kevésre becsüli az õ atyját vagy anyját! És mondja az egész nép: Ámen!

Read all of Mózes ötödik könyve 27

Cross References

Genesis 9:25Monda: Átkozott Kanaán! Szolgák szolgája legyen atyjafiai közt.

Genesis 31:34Rákhel pedig vette vala a házi bálványokat, és tette vala azokat egy tevének a nyergébe, és rájok ûle; Lábán pedig felhányá az egész sátort, és nem találta vala meg [azokat.]

Exodus 20:23Ne csináljatok én mellém ezüst isteneket, és arany isteneket se csináljatok magatoknak.

Exodus 34:17Ne csinálj magadnak öntött isteneket.

Leviticus 26:1Ne csináljatok magatoknak bálványokat, se faragott képet, se oszlopot ne emeljetek magatoknak, se kõszobrokat ne állítsatok fel a ti földeteken, hogy meghajoljatok elõtte, mert én vagyok az Úr, a ti Istenetek.

Deuteronomy 4:16Hogy el ne vetemedjetek, és faragott képet, valamely bálványféle alakot ne csináljatok magatoknak, férfi vagy asszony képére;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Mózes ötödik könyve 27:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Mózes ötödik könyve 27:14Mózes ötödik könyve 27Mózes ötödik könyve 27:16 →