The Bible Software
bible.software › Mózes ötödik könyve › Mózes ötödik könyve 28 › Mózes ötödik könyve 28:4

Mózes ötödik könyve 28:4

Áldott [lesz] a te méhednek gyümölcse és a te földednek gyümölcse, és a te barmodnak gyümölcse, a te teheneidnek fajzása és a te juhaidnak ellése.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

In Context

3Áldott leszesz a városban, és áldott leszesz a mezõben.

5Áldott [lesz] a te kosarad és a te sütõ tekenõd.

Read all of Mózes ötödik könyve 28

Cross References

Genesis 22:17Hogy megáldván megáldalak tégedet, és bõségesen megsokasítom a te magodat mint az ég csillagait, és mint a fövényt, mely a tenger partján van, és a te magod örökség szerint fogja bírni az õ ellenségeinek kapuját.

Leviticus 26:9És hozzátok fordulok, és megszaporítlak titeket, és megsokasítlak titeket és szövetségemet megerõsítem veletek.

Deuteronomy 28:11És bõvölködõvé tesz téged az Úr [minden] jóban: a te méhednek gyümölcsében, a te barmodnak gyümölcsében és a te földednek gyümölcsében, azon a földön, a mely felõl megesküdt az Úr a te atyáidnak, hogy néked adja azt.

Psalms 127:3Ímé, az Úrnak öröksége, a fiak; az anyaméh gyümölcse: jutalom.

Proverbs 10:22Az Úrnak áldása, az gazdagít meg, és azzal [semmi] nem szerez bántást.

Proverbs 20:7A ki az õ tökéletességében jár, igaz ember; boldogok az õ fiai õ utána!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Mózes ötödik könyve 28:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Mózes ötödik könyve 28:3Mózes ötödik könyve 28Mózes ötödik könyve 28:5 →