The Bible Software
bible.software › Mózes ötödik könyve › Mózes ötödik könyve 5 › Mózes ötödik könyve 5:3

Mózes ötödik könyve 5:3

Nem a mi atyáinkkal kötötte az Úr e szövetséget, hanem mi velünk, a kik íme itt vagyunk e mai napon mindnyájan [és] élünk.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

In Context

2Az Úr, a mi Istenünk szövetséget kötött velünk a Hóreben.

4Színrõl színre szólott veletek az Úr a hegyen, a tûz közepébõl.

Read all of Mózes ötödik könyve 5

Cross References

Genesis 17:21Az én szövetségemet pedig megerõsítem Izsákkal, kit néked szûl Sára ez idõkorban a következõ esztendõben.

Deuteronomy 29:10Ti e napon mindnyájan az Úr elõtt, a ti Istenetek elõtt álltok: a ti fõembereitek, törzseitek, véneitek és a ti tiszttartóitok, Izráelnek minden férfia;

Psalms 105:8Megemlékezik az õ szövetségérõl mindörökké; az õ rendeletérõl, a melyet megszabott ezer nemzetségiglen;

Matthew 13:17Mert bizony mondom néktek, hogy sok próféta és igaz kívánta látni, a miket ti láttok, és nem látták; és hallani, a miket ti hallotok, és nem hallották.

Hebrews 8:8Mert dorgálván õket, így szól: Ímé napok jõnek, ezt mondja az Úr, és az Izráel házával és Júdának házával új szövetséget kötök.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Mózes ötödik könyve 5:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Mózes ötödik könyve 5:2Mózes ötödik könyve 5Mózes ötödik könyve 5:4 →