The Bible Software
bible.software › A prédikátor könyve › A prédikátor könyve 2 › A prédikátor könyve 2:22

A prédikátor könyve 2:22

Mert van oly ember, a kinek munkája [elvégeztetett] bölcseséggel, tudománynyal és jó kimenetellel; és oly embernek adja azt örökségül, a ki abban semmit sem munkálkodott. Ez is hiábavalóság és nagy gonosz!

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?

In Context

21Annakokáért elfordulék én, megfogván reménységtõl az én szívemet minden munkám felõl, melylyel munkálódtam a nap alatt.

23Mert micsoda marad meg az embernek minden õ munkájából és elméjének nyughatatlan fáradozásából, melylyel õ munkálódott a nap alatt?

Read all of A prédikátor könyve 2

Cross References

Proverbs 16:26A munkálkodó lelke magának munkálkodik; mert az õ szája kényszeríti õt.

Ecclesiastes 2:11Valamit kivánnak vala az én szemeim: meg nem fogtam azoktól, meg sem tartóztattam az én szívemet semmi vígasságtól, hanem az én szívem örvendezett minden én munkám[mal gyûjtött jók]ban; mivelhogy ez volt az én részem minden én munkáimból.

Ecclesiastes 4:6Jobb egy teljes marok nyugalommal, mint mind a két maroknak teljessége nagy munkával és lelki gyötrelemmel.

Ecclesiastes 5:10A ki szereti a pénzt, nem telik be pénzzel, és a ki szereti a sokaságot [nem telik be] jövedelemmel. Ez is hiábavalóság.

Ecclesiastes 6:7Az embernek minden munkája szájáért van; mindazáltal az õ kívánsága be nem telik.

Matthew 6:11A mi mindennapi kenyerünket add meg nékünk ma.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A prédikátor könyve 2:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A prédikátor könyve 2:21A prédikátor könyve 2A prédikátor könyve 2:23 →