The Bible Software
bible.software › A prédikátor könyve › A prédikátor könyve 3 › A prédikátor könyve 3:1

A prédikátor könyve 3:1

Mindennek rendelt ideje [van], és ideje [van] az ég alatt minden akaratnak.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

In Context

2Ideje [van] a születésnek és ideje a meghalásnak; ideje az ültetésnek, ideje annak kiszaggatásának, a mi ültettetett.

Read all of A prédikátor könyve 3

Cross References

2 Chronicles 33:12Mikor pedig nagy nyomorúságban volna, fohászkodék az Úrhoz az õ Istenéhez, és teljesen megalázta magát az õ atyáinak Istene elõtt.

Proverbs 24:27Szerezd el kivül a te dolgodat, és készíts elõ a te mezõdben; annakutána építsd a házadat.

Ecclesiastes 2:3A nevetésrõl azt mondom: bolondság! a vígasságról pedig: mit használ az?

Ecclesiastes 3:17És mondék magamban: az igazat és a hamisat megítéli az Isten; mert minden [ember] akaratjának ideje van, és minden dolognak õ nála.

Ecclesiastes 8:5A ki megtartja a parancsolatot, nem ismer nyomorúságot, és a bölcsnek elméje megért mind idõt, mind ítéletet;

Jeremiah 46:17Ezt kiáltják akkor: A Faraó, Égyiptom királya, a háborúság[nak] [királya,] elhaladta a rendelt idõt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A prédikátor könyve 3:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
A prédikátor könyve 3A prédikátor könyve 3:2 →