The Bible Software
bible.software › A prédikátor könyve › A prédikátor könyve 4 › A prédikátor könyve 4:2

A prédikátor könyve 4:2

És dicsérém én a megholtakat, a kik már meghaltak vala, az élõk felett, a kik még élnek;

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

In Context

1Viszont látám én mind a nyomorgatásokat, a melyek a nap alatt történnek, és ímé, [nyilván van] azoknak, a kik nyomorgattatnak, könnyhullatások, és vígasztalójok nincs nékik; és az õket nyomorgatóknak kezekbõl erõszaktételt [szenvednek], és vígasztalójuk nincs nékik.

3De mind a kettõnél boldogabbnak azt, a ki még nem lett, a ki nem látta azt a gonosz dolgot, a mely a nap alatt történik.

Read all of A prédikátor könyve 4

Cross References

Job 3:11Mért is nem haltam meg fogantatásomkor; mért is ki nem multam, mihelyt megszülettem?

Job 3:21A kik a halált várják, de nem jön az, és szorgalmasabban keresik mint az elrejtett kincset.

Ecclesiastes 2:17Mert nem lesz emlékezete sem a bölcsnek, sem a bolondnak mindörökké; mivelhogy a következendõ idõkben már mind elfelejtetnek: és miképen meghal a bölcs, azonképen meghal a bolond is.

Ecclesiastes 9:4Minden olyan, hogy mindenkit [érhet], egyazon szerencséje van az igaznak és gonosznak, jónak vagy tisztának és tisztátalannak, mind annak, a ki áldozik, mind a ki nem áldozik, úgy a jónak, mint a bûnösnek, az esküvõnek úgy, mint a ki féli az esküvést.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A prédikátor könyve 4:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A prédikátor könyve 4:1A prédikátor könyve 4A prédikátor könyve 4:3 →