The Bible Software
bible.software › Ecclesiastes › Ecclesiastes 8 › Ecclesiastes 8:5

Ecclesiastes 8:5

A ki megtartja a parancsolatot, nem ismer nyomorúságot, és a bölcsnek elméje megért mind idõt, mind ítéletet;

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.

In Context

4Mivelhogy a király szava hatalmas; és kicsoda merné néki ezt mondani: mit mívelsz?

6Mert minden akaratnak van ideje és ítélete; mert az embernek nyomorúsága sok õ rajta;

Read all of Ecclesiastes 8

Cross References

Exodus 1:20Annakokáért jól tõn Isten a bábákkal, a nép pedig sokasodék és igen elhatalmazék.

Psalms 119:6Akkor nem szégyenülnék meg, ha figyelnék minden parancsolatodra!

Ecclesiastes 2:14És látám, hogy hasznosb a bölcseség a bolondságnál, miképen hasznosb a világosság a setétségnél.

Ecclesiastes 10:2Van egy gonosz, a melyet láttam a nap alatt, mintha tévedés volna, a mely a fejedelemtõl származik.

Luke 12:56Képmutatók, az égnek és a földnek ábrázatáról tudtok ítéletet tenni; errõl az idõrõl pedig mi dolog, hogy nem tudtok ítéletet tenni?

Acts 4:19Péter és János pedig felelvén, mondának nékik: Vajjon igaz dolog-é Isten elõtt, rátok hallgatnunk inkább, hogynem Istenre, ítéljétek meg!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ecclesiastes 8:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ecclesiastes 8:4Ecclesiastes 8Ecclesiastes 8:6 →