The Bible Software
bible.software › Mózes második könyve › Mózes második könyve 22 › Mózes második könyve 22:21

Mózes második könyve 22:21

A jövevényen ne hatalmaskodjál, és ne nyomorgasd azt, mert jövevények voltatok Égyiptom földén.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

In Context

20A ki isteneknek áldozik, nem csupán az Úrnak, megölettessék.

22Egy özvegyet vagy árvát se nyomorítsatok meg.

Read all of Mózes második könyve 22

Cross References

Exodus 20:2Én, az Úr, vagyok a te Istened, a ki kihoztalak téged Égyiptomnak földérõl, a szolgálat házából.

Leviticus 19:33Hogyha jövevény tartózkodik nálad, a ti földeteken, ne nyomorgassátok õt.

Deuteronomy 10:18Igazságot szolgáltat az árvának és az özvegynek; szereti a jövevényt, adván néki kenyeret és ruházatot.

Deuteronomy 15:15És emlékezzél meg róla, hogy [te is] szolga voltál Égyiptom földén, és megszabadított téged az Úr, a te Istened; azért parancsolom én ma ezt néked.

Deuteronomy 24:17A jövevénynek [és] az árvának igazságát el ne csavard; és az özvegynek ruháját ne vedd zálogba.

Psalms 146:9Megoltalmazza az Úr a jövevényeket; árvát és özvegyet megtart, és a gonoszok útját elfordítja.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Mózes második könyve 22:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Mózes második könyve 22:20Mózes második könyve 22Mózes második könyve 22:22 →