The Bible Software
bible.software › Ezékiel könyve › Ezékiel könyve 20 › Ezékiel könyve 20:46

Ezékiel könyve 20:46

Embernek fia! fordítsd orczádat délre, és szólj dél felé és prófétálj a déli mezõ erdeje ellen!

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

In Context

45És lõn az Úrnak beszéde hozzám, mondván:

47És mondjad a dél erdejének: Halld meg az Úr beszédét, így szól az Úr Isten: Ímé, én tüzet gyújtok benned, hogy megemészszen te benned minden zöldelõ és minden aszú fát. Meg nem aluszik a lángoló láng, és megég a miatt minden orcza déltõl északig.

Read all of Ezékiel könyve 20

Cross References

Deuteronomy 32:2Csepegjen tanításom, mint esõ; hulljon mint harmat a beszédem; mint langyos zápor a gyenge fûre, s mint permetezés a pázsitra!

Isaiah 30:6Jövendölés dél barma ellen: A nyomor és szorongatás földén keresztül, a honnan nõstény és hím oroszlán és viperák és szárnyas sárkányok [jõnek ki;] viszik szamárcsikók hátán gazdagságukat, és a tevéknek púpján kincsöket a népnek, a mely pedig nem használ.

Jeremiah 22:7És felkészítem ellened a rablókat, mindeniket az õ fegyverével, és kivágják a te válogatott czédrusaidat, és a tûzre vetik.

Ezekiel 6:2Embernek fia, vesd tekintetedet Izráel hegyeire, és prófétálj ellenök:

Ezekiel 21:2Embernek fia! fordítsd arczodat Jeruzsálem felé, és szólj a szent helyek ellen és prófétálj Izráel földje ellen!

Micah 2:6Ne prófétáljatok! prófétálnak õk. [Ha]nem prófétálnak ezeknek, nem múlik el a gyalázat!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezékiel könyve 20:46

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezékiel könyve 20:45Ezékiel könyve 20Ezékiel könyve 20:47 →