The Bible Software
bible.software › Aggeus könyve › Aggeus könyve 1 › Aggeus könyve 1:9

Aggeus könyve 1:9

Sokat vártatok, de ímé kevés lett; haza is hordtátok, de én ráfuvallok arra! Mi okért? azt mondja a Seregeknek Ura. Az én házamért, a mely ím romban áll, ti pedig siettek, kiki a maga házához.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.

In Context

8Menjetek fel a hegyre, és hordjatok fát, és építsétek e házat, hogy gyönyörködjem benne, és dicsõíttessem, azt mondja az Úr.

10Azért vonták meg tõletek az egek a harmatot, vonta meg a föld az õ termését.

Read all of Aggeus könyve 1

Cross References

Deuteronomy 28:38Sok magot viszel ki a mezõre, de keveset takarsz be, mert felemészti azt a sáska.

2 Samuel 21:1Lõn pedig nagy éhség Dávidnak idejében három egész esztendeig egymás után, és megkeresé [e miatt] Dávid az Urat, és monda az Úr: Saulért és az õ vérszopó háznépéért van ez: mivelhogy megölte a Gibeonitákat.

2 Kings 19:7Ímé én oly lelket adok belé, hogy hírt hallván, visszatér az õ földjére és fegyverrel vágatom le õt az õ földjében.

Psalms 77:5Szemeimet ébren tartod; hánykolódom, de nem szólhatok.

Isaiah 5:10Mert tíz hold szõlõ egy báth [bort] ereszt, és egy hómer mag egy efát terem.

Isaiah 40:7Megszáradt a fû, elhullt a virág, ha az Úrnak szele fuvallt reá; bizony fû a nép.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Aggeus könyve 1:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Aggeus könyve 1:8Aggeus könyve 1Aggeus könyve 1:10 →