The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 23 › Izajás könyve 23:9

Izajás könyve 23:9

A seregeknek Ura végezé ezt, hogy meggyalázza minden dicsõségnek kevélységét, és hogy megalázza a föld minden tiszteleteseit.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

In Context

8Ki végezé ezt a koronás Tírus felõl? melynek kereskedõi fejedelmek, és kalmárai a földnek tiszteletesei.

10Terülj el földeden, mint a folyóvíz, Tarsis leánya, nincs többé megszorító öv!

Read all of Izajás könyve 23

Cross References

Exodus 8:4És reád és népedre s minden te szolgáidra felmennek a békák.

Job 40:11Nézd csak az erejét az õ ágyékában, és az õ erõsségét hasának izmaiban!

Isaiah 2:11A kevély szemû közember megaláztatik, és a fõemberek magassága [porba] hajtatik, és csak az Úr magasztaltatik fel ama napon.

Isaiah 2:17És [porba] hajtatik a közember kevélysége, és megaláztatik a fõemberek magassága, és egyedül az Úr magasztaltatik fel ama napon.

Isaiah 5:15És [porba] hajtatik a közember, és megaláztatik a fõember, és a nagyok szemei megaláztatnak.

Isaiah 10:33De ímé az Úr, a seregeknek Ura: levagdalja az ágakat rémítõ [hatalom]mal, és a magas termetûek kivágattatnak, és a magasságosak megaláztatnak;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 23:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 23:8Izajás könyve 23Izajás könyve 23:10 →