The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 24 › Izajás könyve 24:16

Izajás könyve 24:16

A föld szélérõl énekeket hallánk: dicsõség az igaznak! S én mondék: végem van, végem van, jaj nékem! A hitetlenek hitetlenül cselekesznek és hitetlenséggel a hitetlenek hitetlenséget cselekesznek.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

In Context

15Ezért dícsérjétek az Urat keleten, a tenger szigetein az Úrnak, Izráel Istenének nevét.

17Rettegés, verem és tõr [vár] rád földnek lakója!

Read all of Izajás könyve 24

Cross References

Psalms 2:8Kérjed tõlem és odaadom néked a pogányokat örökségül, és birtokodul a föld határait.

Psalms 58:10Mielõtt megéreznék fazekaitok a tövist, mind nyersen, mind égõn elragadja azt a forgószél.

Psalms 72:8És uralkodjék egyik tengertõl a másik tengerig, és a [nagy] folyamtól a föld határáig.

Psalms 106:15És megadá nékik, a mit kivántak; és ösztövérséget bocsáta lelkökbe.

Isaiah 6:5Akkor mondék: Jaj nékem, elvesztem, mivel tisztátalan ajkú vagyok és tisztátalan ajkú nép közt lakom: hisz a királyt, a seregeknek Urát láták szemeim!

Isaiah 17:4És lesz ama napon: megvékonyul a Jákób dicsõsége, és húsa kövérsége megösztövéredik.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 24:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 24:15Izajás könyve 24Izajás könyve 24:17 →