The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 24 › Izajás könyve 24:8

Izajás könyve 24:8

Megszünt a dobok vidámsága, elcsöndesült az örvendõk zajgása, a cziterának vídámsága megszünt.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

In Context

7Gyászol a must, elhervad a szõlõ, és sóhajtnak minden vidám szívûek.

9Énekléssel nem isznak bort; keserû a részegítõ ital az ívónak;

Read all of Izajás könyve 24

Cross References

Psalms 137:2A fûzfákra, közepette, [oda] függesztettük hárfáinkat,

Isaiah 23:15És lesz ama napon, hogy Tírus elfelejtetik hetven esztendeig egy király napjai szerint; hetven esztendõ multán Tírus [sorsa] a parázna nõ éneke szerint lészen:

Jeremiah 16:9Mert azt mondja a Seregek Ura, Izráelnek Istene: Ímé, én megszüntetem e helyen, a ti szemeitek elõtt, a ti napjaitokban a vigasságnak szavát és az örömnek szavát, a võlegénynek szavát és a menyasszonynak szavát.

Ezekiel 26:13És megszüntetem éneklésed hangosságát, és cziteráid zengése nem hallatik többé.

Amos 6:7Most azért [is] õk vitetnek el a számûzöttek élén, és vége szakad a nyújtózkodók dáridózásának.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 24:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 24:7Izajás könyve 24Izajás könyve 24:9 →