The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 34 › Izajás könyve 34:1

Izajás könyve 34:1

Jõjjetek népek és halljátok, nemzetségek figyeljetek, hallja a föld és teljessége, e föld kereksége és minden szülöttei.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.

In Context

2Mert haragszik az Úr minden népekre, és megbúsult minden õ seregökre; megátkozá, halálra adta õket.

Read all of Izajás könyve 34

Cross References

Deuteronomy 32:1Figyeljetek egek, hadd szóljak! Hallgassa a föld is számnak beszédeit!

Judges 5:31Így veszszenek el minden te ellenségid, Uram!

Psalms 49:1Az éneklõmesternek, a Kóráh fiainak zsoltára.

Psalms 50:1Asáf zsoltára.

Isaiah 1:2Halljátok egek, és vedd füleidbe föld! mert az Úr szól: Fiakat neveltem, s méltóságra emeltem, és õk elpártolának tõlem.

Isaiah 33:13Halljátok meg távol valók, a mit cselekedtem, és tudjátok meg közel valók az én hatalmamat!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 34:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Izajás könyve 34Izajás könyve 34:2 →