The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 34 › Izajás könyve 34:3

Izajás könyve 34:3

Megöltjeik temetetlen maradnak, hulláik bûze felszáll, és hegyek olvadnak meg vérök miatt.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.

In Context

2Mert haragszik az Úr minden népekre, és megbúsult minden õ seregökre; megátkozá, halálra adta õket.

4Elporhad az ég minden serege, és az ég mint írás egybehajtatik, és minden serege lehull, miként lehull a szõlõ levele és a fügefáról a hervadó lomb.

Read all of Izajás könyve 34

Cross References

2 Kings 9:35De mikor kimentek, hogy eltemetnék õt, már semmit sem találtak belõle, csak a koponyáját, a lábait és a keze fejeit.

Isaiah 34:7Elhullnak a bivalyok is velök, és a tulkok a bikákkal, és megrészegedik földük vértõl, és poruk borítva lesz kövérrel.

Jeremiah 22:19Úgy temetik el, mint a szamarat, kivonják és elvetik Jeruzsálem kapuin kivül!

Ezekiel 32:4És leterítlek a földre, a mezõség színére vetlek, és reád szállítom az ég minden madarát, s megelégítem belõled az egész föld vadait.

Ezekiel 32:6És megitatom áradásod földjét véredbõl mind a hegyekig, s a mélységek megtelnek belõled.

Ezekiel 38:22És törvénykezem vele döghalállal és vérrel; és ömlõ záporesõt, jégesõ köveit, tüzet és kénkövet, mint esõt bocsátok reá és seregére s a sok népre, a mely vele lesz.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 34:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 34:2Izajás könyve 34Izajás könyve 34:4 →