The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 38 › Izajás könyve 38:12

Izajás könyve 38:12

[Por]sátorom lerontatik, és elmegy tõlem, mint a pásztor hajléka! Összehajtám, mint a takács, életemet; hiszen levágott a fonalról engem; reggeltõl estig végzesz velem!

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd’s tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.

In Context

11Mondám: nem látom az Urat, az Urat az élõk földében, nem szemlélek embert többé a nyugalom lakói közt.

13Reggelig nyugton vártam; mint oroszlán, úgy törte össze minden csontjaimat; reggeltõl estig végzesz velem!

Read all of Izajás könyve 38

Cross References

Job 4:20Reggeltõl estig gyötrõdnek, s a nélkül, hogy észrevennék, elvesznek örökre.

Job 7:3Úgy részesültem én keserves hónapokban, és nyomorúságnak éjszakái jutottak számomra.

Job 9:25Napjaim gyorsabbak valának a kengyelfutónál: elfutának, nem láttak semmi jót.

Job 17:1Még mindig csúfot ûznek belõlem! Szemem az õ patvarkodásuk között virraszt.

Psalms 73:14Mert nyomorgattatom minden napon, és ostoroztatom minden reggel!

Psalms 90:5Elragadod õket; [olyanokká] lesznek, [mint az] álom; mint a fû, a mely reggel sarjad;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 38:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 38:11Izajás könyve 38Izajás könyve 38:13 →