Izajás könyve 40:19

A bálványt a mester megönti, és az ötvös megaranyozza azt, és olvaszt ezüst lánczot [reá];

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

In Context

18És kihez hasonlítjátok az Istent, és minõ képet készítetek Õ róla?

20A ki szegény [ily] áldozatra, oly fát választ, a mely meg nem rothad; okos mestert keres, hogy oly bálványt állítson, a mely nem ingadoz.

Read all of Izajás könyve 40

Cross References

Exodus 32:2És monda nékik Áron: Szedjétek le az aranyfüggõket, a melyek feleségeitek, fiaitok és leányaitok fülein vannak, és hozzátok én hozzám.

Psalms 115:4Azoknak bálványa ezüst és arany, emberi kezek munkája.

Psalms 135:18Hasonlók lesznek hozzájuk alkotóik is, [és] mindazok, a kik bíznak bennök.

Isaiah 37:18Bizony, Uram, Assiria királyai elpusztítottak minden országokat és azoknak földjét,

Isaiah 41:7És bátorítja a mester az ötvöst, és a kalapácscsal simító azt, a ki az ülõt veri; így szól a forrasztásról: jó az, és megerõsíti szegekkel, hogy meg ne mozduljon.

Isaiah 46:6Kitöltik az aranyat az erszénybõl, és ezüstöt mérnek a mértékkel, és ötvöst fogadnak, hogy abból istent csináljon; meghajolnak, leborulnak elõtte.

This Verse In Other Editions

Study Izajás könyve 40:19