The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 40 › Izajás könyve 40:6

Izajás könyve 40:6

Szózat szól: Kiálts! és monda: Mit kiáltsak? Minden test fû, és minden szépsége, mint a mezõ virága!

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:

In Context

5És megjelenik az Úr dicsõsége, és minden test látni fogja azt; mert az Úr szája szólt.

7Megszáradt a fû, elhullt a virág, ha az Úrnak szele fuvallt reá; bizony fû a nép.

Read all of Izajás könyve 40

Cross References

Psalms 90:5Elragadod õket; [olyanokká] lesznek, [mint az] álom; mint a fû, a mely reggel sarjad;

Psalms 92:7A balgatag ember nem tudja, a bolond pedig nem érti meg ezt:

Psalms 103:15Az embernek napjai olyanok, mint a fû, úgy virágzik, mint a mezõnek virága.

Isaiah 12:6Kiálts és örvendj, Sionnak lakosa, mert nagy közötted Izráelnek Szentje!

Isaiah 40:3Egy szó kiált: A pusztában készítsétek az Úrnak útát, ösvényt egyengessetek a kietlenben a mi Istenünknek!

Isaiah 58:1Kiálts [teljes] torokkal, ne kiméld; mint trombita emeld fel hangodat, és hirdesd népemnek bûneiket, és Jákób házának vétkeit.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 40:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 40:5Izajás könyve 40Izajás könyve 40:7 →