The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 42 › Izajás könyve 42:12

Izajás könyve 42:12

Adják az Úrnak a dicsõséget, és dicséretét hirdessék a szigetekben.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.

In Context

11Emeljék fel [szavokat] a puszta és annak városai, a faluk, a melyekben Kédár lakik, ujjongjanak a kõsziklák lakói, a hegyeknek tetejérõl kiáltsanak.

13Az Úr, mint egy hõs kijõ, [és] mint hadakozó felkölti haragját, kiált, sõt rivalg és ellenségein erõt vesz.

Read all of Izajás könyve 42

Cross References

Psalms 96:3Beszéljétek a népek között az õ dicsõségét, minden nemzet között az õ csodadolgait;

Psalms 117:1Dicsérjétek az Urat mind, ti pogányok; magasztalják õt mind a népek!

Isaiah 42:4Nem pislog és meg nem reped, míg a földön törvényt tanít, és a szigetek várnak tanítására.

Romans 15:9A pogányok pedig irgalmasságáért dicsõítik Istent, a mint meg van írva: Annakokáért vallást teszek rólad a pogányok között, és dícséretet éneklek a te nevednek.

Revelation 7:9Azután látám, és ímé egy nagy sokaság, a melyet senki meg nem számlálhatott, minden nemzetbõl és ágazatból, és népbõl és nyelvbõl; és a királyiszék elõtt és a Bárány elõtt állnak vala, fehér ruhákba öltözve, és az õ kezeikben pálmaágak;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 42:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 42:11Izajás könyve 42Izajás könyve 42:13 →