The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 42 › Izajás könyve 42:22

Izajás könyve 42:22

De e nép kiraboltatott és eltapodtatott, bilincsbe verve tömlöczben mindnyájan, és fogházakban rejtettek el, prédává lettek és nincs szabadító; ragadománynyá lettek és nincsen, a ki mondaná: add vissza!

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.

In Context

21Az Úr igazságáért azt akarta, hogy a törvényt nagygyá teszi és dicsõségessé.

23Ki veszi ezt közületek fülébe? a ki figyelne és hallgatna ezután!

Read all of Izajás könyve 42

Cross References

Deuteronomy 28:29És tapogatni fogsz délben, a mint tapogat a vak a setétségben; és szerencsétlen leszel a te útaidban, sõt elnyomott és kifosztott leszel minden idõben, és nem lesz, a ki megszabadítson.

Psalms 50:22Értsétek meg ezt, ti Istent felejtõk, hogy el ne ragadjalak menthetetlenül:

Isaiah 1:7Országtok pusztaság, városaitokat tûz perzselé föl, földeteket szemetek láttára idegenek emésztik, és pusztaság az, mint a hol idegenek dúltak;

Isaiah 14:17A ki a föld kerekségét pusztasággá tette, városait lerontá, [és]foglyait nem bocsátá haza!

Isaiah 24:3Megüresíttetvén megüresíttetik a föld, és elpusztíttatván elpusztíttatik; mert az Úr szólá e beszédet.

Isaiah 24:22És összegyûjtve összegyûjtetnek gödörbe, mint a foglyok, és bezáratnak tömlöczbe, és sok napok után meglátogattatnak.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 42:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 42:21Izajás könyve 42Izajás könyve 42:23 →