The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 43 › Izajás könyve 43:27

Izajás könyve 43:27

Az elsõ atyád vétkezett, és tanítóid elpártoltak tõlem!

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

In Context

26Juttasd eszembe, no pereljünk együtt, beszéld el, hogy igaznak találtassál!

28Ezért én is megfertõztettem a szent fejedelmeket, és veszedelemre adám Jákóbot, és gyalázatra Izráelt!

Read all of Izajás könyve 43

Cross References

Numbers 32:14És ímé feltámadtatok a ti atyáitok helyett, bûnös emberek maradékai, hogy az Úr haragjának tüzét még öregbítsétek Izráel ellen.

Psalms 106:6Vétkeztünk atyáinkkal együtt; bûnösök, gonoszok valánk.

Isaiah 9:15A fõ: a vén és a fõember, a fark pedig a próféta, a ki hazugságot szól.

Isaiah 56:10Õrállói vakok mindnyájan, mitsem tudnak, mindnyájan néma ebek, nem tudnak ugatni; álmodók, heverõk, szunnyadni szeretõk!

Jeremiah 5:31A próféták hamisan prófétálnak, és a papok tetszésök szerint hatalmaskodnak, és az én népem így szereti! De mit cselekesznek majd utoljára?!

Jeremiah 8:9Megszégyenülnek a bölcsek, megrémülnek és megfogattatnak! Ímé, megvetették az Úr szavát; micsoda bölcsességök van tehát nékik?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 43:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 43:26Izajás könyve 43Izajás könyve 43:28 →