The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 5 › Izajás könyve 5:11

Izajás könyve 5:11

Jaj azoknak, a kik jó reggelen részegítõ ital után futkosnak, [és] mulatnak estig, [és] bor hevíti õket:

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!

In Context

10Mert tíz hold szõlõ egy báth [bort] ereszt, és egy hómer mag egy efát terem.

12És czitera, lant, dob, síp és bor van lakodalmokban, de az Úrnak dolgát nem tekintik meg, és nem látják kezeinek cselekedetét.

Read all of Izajás könyve 5

Cross References

Proverbs 20:1A bor csúfoló, a részegítõ ital háborgó, és valaki abba beletéved, nem bölcs!

Proverbs 23:32Végre, mint a kígyó, megmar, és mint a mérges kígyó, megcsíp.

Isaiah 5:22Jaj azoknak, a kik hõsök borivásban és híresek részegítõ ital vegyítésében;

Isaiah 28:1Jaj Efraim részegei kevély koronájának és dicsõséges ékessége hervadó virágának, mely a bortól megverettek kövér völgye fején van.

Hosea 7:5Királyunk napján a fejedelmek beteggé lesznek a bor hevétõl; csúfolóknak nyújtja az õ kezét.

Luke 21:34De vigyázzatok magatokra, hogy valamikor meg ne nehezedjék a ti szívetek dobzódásnak, részegségnek és ez élet gondjainak miatta, és váratlanul reátok ne jõjjön az a nap:

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 5:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 5:10Izajás könyve 5Izajás könyve 5:12 →