The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 52 › Izajás könyve 52:14

Izajás könyve 52:14

Miképen eliszonyodtak tõled sokan, oly rút, nem emberi volt ábrázatja, és alakja sem ember fiaié volt:

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

In Context

13Ímé, jó szerencsés lesz szolgám, magasságos, felséges és dicsõ lesz nagyon.

15Akképen ejt ámulatba sok népeket; fölötte a királyok befogják szájokat, mert a mit nékik nem beszéltek volt, azt látják, és mit nem hallottak volt, arra figyelnek.

Read all of Izajás könyve 52

Cross References

Psalms 22:6Hozzád kiáltottak és megmenekültek; benned bíztak és nem szégyenültek meg.

Psalms 22:17Mert ebek vettek körül engem, a gonoszok serege körülfogott; átlyukasztották kezeimet és lábaimat.

Psalms 102:3Ne rejtsd el a te orczádat tõlem; mikor szorongatnak engem, hajtsd hozzám a te füledet; mikor kiáltok, hamar hallgass meg engem!

Isaiah 53:2Felnõtt, mint egy vesszõszál Õ elõtte, és mint gyökér a száraz földbõl, nem volt néki alakja és ékessége, és néztünk reá, de nem vala ábrázata kivánatos!

Matthew 22:22És ezt hallván, elcsodálkozának; és ott hagyván õt, elmenének.

Matthew 27:14És nem felele néki egyetlen szóra sem, úgy hogy a helytartó igen elcsodálkozék.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 52:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 52:13Izajás könyve 52Izajás könyve 52:15 →