The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 63 › Izajás könyve 63:1

Izajás könyve 63:1

Ki ez, ki jõ Edomból, veres ruhákban Boczrából, a ki ékes öltözetében, ereje sokaságában büszke? Én, a ki igazságban szólok, elégséges vagyok a megtartásra.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

In Context

2Miért veres öltözeted, és ruháid, mint a bornyomó ruhái?

Read all of Izajás könyve 63

Cross References

Genesis 49:11Szõlõtõhöz köti szamarát, és nemes venyigéhez szamara vemhét, ruháját borban mossa, felöltõjét a szõlõ vérében.

1 Chronicles 1:44[Bela] meghalván, uralkodék helyette Jóbáb, a Boczrából való Zerakh fia.

Psalms 45:3Szebb, szebb vagy az ember fiainál, kedvesség ömledez ajakidon, azért áldott meg az Isten örökké.

Psalms 65:6Csodálatos dolgokat szólasz nékünk a te igazságodban, idvességünknek Istene; e föld minden szélének és a messze tengernek bizodalma;

Song of Solomon 3:6Kicsoda az, a ki feljõ a pusztából,

Song of Solomon 8:5Kicsoda ez a ki feljõ a pusztából,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 63:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Izajás könyve 63Izajás könyve 63:2 →