The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 65 › Izajás könyve 65:17

Izajás könyve 65:17

Mert ímé, új egeket és új földet teremtek, és a régiek ingyen sem emlittetnek, még csak észbe sem jutnak;

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

In Context

16Hogy a ki magát áldja e földön, áldja magát az igaz Istenben, és a ki esküszik e földön, esküdjék az igaz Istenre, mert elfeledvék a régi nyomorúságok, és mert elrejtvék szemeim elõl.

18Hanem örüljetek és örvendjetek azoknak mindörökké, a melyeket én teremtek; mert ímé, Jeruzsálemet vígassággá teremtem, és az õ népét örömmé.

Read all of Izajás könyve 65

Cross References

Isaiah 43:18Ne emlékezzetek a régiekrõl, és az elõbbiekrõl ne gondolkodjatok!

Isaiah 66:22Mert mint az új egek és az új föld, a melyeket én teremtek, megállnak én elõttem, szól az Úr, azonképen megáll a ti magvatok és nevetek;

2 Peter 3:13De új eget és új földet várunk az õ ígérete szerint, a melyekben igazság lakozik.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 65:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 65:16Izajás könyve 65Izajás könyve 65:18 →