The Bible Software
bible.software › Jeremiás könyve › Jeremiás könyve 14 › Jeremiás könyve 14:21

Jeremiás könyve 14:21

Ne vesd meg a te nevedért; ne gyalázd meg a te dicsõségednek székét! Emlékezzél; ne rontsd meg a te velünk való szövetségedet!

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Do not abhor us, for thy name’s sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

In Context

20Ismerjük Uram a mi gonoszságainkat, atyáink bûnét; bizony vétkeztünk ellened!

22Vannak-é a pogányok bálványai között, a kik esõt adhatnak? És ad-é záporokat az ég? Avagy nem te vagy-é a mi Urunk Istenünk, és nem benned kell-é bíznunk, hiszen te cselekedted mindezt!

Read all of Jeremiás könyve 14

Cross References

Leviticus 26:11És az én hajlékomat közétek helyezem, és meg nem útál titeket az én lelkem.

Deuteronomy 32:19Látta ezt az Úr és megútálta bosszúságában az õ fiait és leányait.

Psalms 74:2Emlékezzél meg a te gyülekezetedrõl, a melyet régen szerzettél és a melyet megváltottál: a te örökségednek részérõl, a Sion hegyérõl, a melyen lakozol!

Psalms 74:20Tekints a szövetségre; mert telve vannak e földnek rejtekhelyei zsaroló tanyákkal.

Psalms 89:39De te [mégis] elvetetted és megútáltad [õt,] és megharagudtál a te felkentedre.

Psalms 106:45És megemlékezett velök kötött szövetségérõl, és nagy kegyelmessége szerint megengesztelõdék.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiás könyve 14:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiás könyve 14:20Jeremiás könyve 14Jeremiás könyve 14:22 →