The Bible Software
bible.software › Jeremiás könyve › Jeremiás könyve 20 › Jeremiás könyve 20:15

Jeremiás könyve 20:15

Átkozott ember az, a ki örömhírt vitt az én atyámnak, mondván: Fiúmagzatod született néked, igen megörvendeztetvén õt.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.

In Context

14Átkozott az a nap, a melyen születtem; az a nap, a melyen anyám szûlt engem, ne legyen áldott!

16És legyen az az ember olyan, mint azok a városok, a melyeket elvesztett az Úr és meg nem bánta; és halljon reggel kiáltozást, és harczi riadót délben.

Read all of Jeremiás könyve 20

Cross References

Genesis 21:5Ábrahám pedig száz esztendõs [vala], mikor születék néki az õ fia Izsák.

Luke 1:14És lészen tenéked örömödre és vigasságodra, és sokan fognak örvendezni az õ születésén;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiás könyve 20:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiás könyve 20:14Jeremiás könyve 20Jeremiás könyve 20:16 →