The Bible Software
bible.software › Jeremiás könyve › Jeremiás könyve 31 › Jeremiás könyve 31:25

Jeremiás könyve 31:25

Mert megitatom a szomjú lelket, és minden éhezõ lelket megelégítek.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

In Context

24És ott lakoznak majd Júda és minden õ városa, a szántóvetõk és baromtartók együttesen.

26Ezért vagyok ébren és vigyázok, és az én álmom édes nékem.

Read all of Jeremiás könyve 31

Cross References

Psalms 107:9Hogy megelégíté a szomjúhozó lelket, és az éhezõ lelket betölté jóval!

Isaiah 41:17A nyomorultak és szegények keresnek vizet, de nincs, nyelvök a szomjúságban elepedt: én, az Úr meghallgatom õket, én, Izráel Istene, nem hagyom el õket.

Jeremiah 31:14És a papok lelkét megelégítem kövérséggel, és az én népem eltelik javaimmal, azt mondja az Úr.

Matthew 11:28Jõjjetek én hozzám mindnyájan, a kik megfáradtatok és megterheltettetek, és én megnyugosztlak titeket.

John 4:14Valaki pedig abból a vízbõl iszik, a melyet én adok néki, soha örökké meg nem szomjúhozik; hanem az a víz, a melyet én adok néki, örök életre buzgó víznek kútfeje lesz õ benne.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiás könyve 31:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiás könyve 31:24Jeremiás könyve 31Jeremiás könyve 31:26 →