The Bible Software
bible.software › Jeremiás könyve › Jeremiás könyve 39 › Jeremiás könyve 39:18

Jeremiás könyve 39:18

Hanem bizonyára megszabadítlak téged, nem esel el fegyver miatt, és a lelked zsákmányul lesz néked, mert reménységed volt bennem, azt mondja az Úr.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD.

In Context

17És azon a napon megszabadítlak téged, azt mondja az Úr, és nem adatol amaz emberek kezébe, a kiktõl félsz.

Read all of Jeremiás könyve 39

Cross References

Job 5:20Az éhínségben megment téged a haláltól, és a háborúban a fegyveres kezektõl.

Psalms 33:18Ámde az Úr szemmel tartja az õt félõket, az õ kegyelmében bízókat,

Psalms 37:3Bízzál az Úrban és jót cselekedjél; e földön lakozzál és hûséggel élj.

Psalms 84:12Mert nap és paizs az Úr Isten; kegyelmet és dicsõséget ád az Úr, nem vonja meg a jót azoktól, a kik ártatlanul élnek. [ (Psalms 84:13) Seregeknek Ura! Boldog ember az, a ki bízik benned.]

Psalms 146:3Ne bízzatok a fejedelmekben, emberek fiában, a ki meg nem menthet!

Isaiah 26:3[Kinek] szíve [reád] támaszkodik, megõrzöd [azt] teljes békében, mivel Te benned bízik;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiás könyve 39:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiás könyve 39:17Jeremiás könyve 39