The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 11 › Jób könyve 11:17

Jób könyve 11:17

Ragyogóbban kelne idõd a déli fénynél, és az éjféli sötétség is olyan lenne, mint a [kora] reggel.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

In Context

16Sõt a nyomorúságról is elfelejtkeznél, és mint lefutott vizekrõl, úgy emlékeznél arról.

18Akkor bíznál, mert volna reménységed; és ha széttekintenél, biztonságban aludnál.

Read all of Jób könyve 11

Cross References

Job 42:11És beméne hozzá minden fiútestvére és minden leánytestvére és minden elõbbi ismerõse, és evének õ vele együtt kenyeret az õ házában; sajnálkozának felette és vigasztalák õt mindama nyomorúság miatt, a melyet az Úr reá bocsátott vala, és kiki ada néki egy-egy pénzt, és kiki egy-egy aranyfüggõt.

Psalms 92:14Plánták [õk] az Úrnak házában; a mi Istenünknek tornáczaiban virágzanak.

Psalms 112:4Az igazakra világosság fénylik a sötétben: [attól a ki] irgalmas, kegyelmes és igaz.

Isaiah 58:8Akkor felhasad, mint hajnal a te világosságod, és meggyógyulásod gyorsan kivirágzik, és igazságod elõtted jár; az Úr dicsõsége követ.

Hosea 6:3Ismerjük hát el, törekedjünk megismerni az Urat. Az õ kijövetele bizonyos, mint a hajnal, és eljõ hozzánk, mint az esõ, mint a késõi esõ, a mely megáztatja a földet.

Zechariah 14:6És úgy lesz azon a napon: Nem lesz világosság, a ragyogó testek összezsugorodnak.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 11:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 11:16Jób könyve 11Jób könyve 11:18 →