The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 13 › Jób könyve 13:12

Jób könyve 13:12

A ti emlékezéseitek hamuba írott példabeszédek, a ti menedékváraitok sárvárak.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.

In Context

11Az õ fensége nem rettent-é meg titeket, a tõle való félelem nem száll-é rátok?

13Hallgassatok, ne bántsatok: hadd szóljak én, akármi essék is rajtam.

Read all of Jób könyve 13

Cross References

Genesis 2:7És formálta vala az Úr Isten az embert a földnek porából, és lehellett vala az õ orrába életnek lehelletét. Így lõn az ember élõ lélekké.

Exodus 17:14És monda az Úr Mózesnek: Írd meg ezt emlékezetül könyvbe és add tudtára Józsuénak, hogy mindenestõl eltörlöm Amálek emlékezetét az ég alól.

Job 18:17Emlékezete elvész a földrõl, még az utczákon sem marad fel a neve.

Psalms 34:16Az Úr szemei az igazakon vannak, és az õ fülei azoknak kiáltásán;

Psalms 109:15Mindenkor az Úr elõtt legyenek, és emlékezetök is veszszen ki e földrõl,

Isaiah 26:14A meghaltak nem élnek, az árnyak nem kelnek föl: ezért látogatád meg és vesztéd el õket, és eltörléd emlékezetöket.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 13:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 13:11Jób könyve 13Jób könyve 13:13 →