The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 14 › Jób könyve 14:1

Jób könyve 14:1

Az asszonytól született ember rövid életû és háborúságokkal bõvelkedõ.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

In Context

2Mint a virág, kinyílik és elhervad, és eltünik, mint az árnyék és nem állandó.

Read all of Jób könyve 14

Cross References

Genesis 47:9Monda pedig Jákób a Faraónak: Az én bujdosásom esztendeinek napjai száz harmincz esztendõ; kevesek és nyomorúságosak voltak az én életem esztendeinek napjai, és nem érték el az én atyáim élete esztendeinek napjait, a meddig õk bujdostak.

Job 5:7Hanem nyomorúságra születik az ember, a mint felfelé szállnak a parázs szikrái.

Job 7:6Napjaim gyorsabbak voltak a vetélõnél, és most reménység nélkül tünnek el.

Job 9:25Napjaim gyorsabbak valának a kengyelfutónál: elfutának, nem láttak semmi jót.

Job 25:4Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten elõtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

Psalms 39:5Jelentsd meg Uram az én végemet és napjaim mértékét, mennyi az? Hadd tudjam, hogy milyen múlandó vagyok.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 14:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jób könyve 14Jób könyve 14:2 →