The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 14 › Jób könyve 14:10

Jób könyve 14:10

De ha a férfi meghal és elterül; ha az ember kimúlik, hol van õ?

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?

In Context

9A víznek illatától kifakad, ágakat hajt, mint a csemete.

11Mint a víz kiapad a tóból, a patak elapad, kiszárad:

Read all of Jób könyve 14

Cross References

1 Chronicles 29:15Mert mi csak jövevények vagyunk te elõtted és zsellérek, a mint a mi atyáink is egyenként; a mi [életünk] napjai olyanok e földön, mint az árnyék, melyben állandóság nincsen.

Job 7:7Emlékezzél meg, hogy az én életem csak egy lehellet, és az én szemem nem lát többé jót.

Job 7:21És mért nem bocsátod meg vétkemet és nem törlöd el az én bûnömet? Hiszen immár a porban fekszem, és ha keresel engem, nem leszek.

Job 11:20De a gonoszok szemei elepednek, menedékök eltünik elõlök, és reménységök: a lélek kilehellése!

Job 17:13A sírnak mondom: Te vagy az én atyám; a férgeknek pedig: Ti vagytok az én anyám és néném.

Job 20:7Mint az emésztete, úgy vész el örökre, és a kik látták, azt mondják: Hol van õ?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 14:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 14:9Jób könyve 14Jób könyve 14:11 →