The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 14 › Jób könyve 14:7

Jób könyve 14:7

Mert a fának van reménysége; ha levágják, ismét kihajt, és az õ hajtásai el nem fogynak.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

In Context

6Fordulj el azért tõle, hogy nyugodalma legyen, hogy legyen napjában annyi öröme, mint egy béresnek.

8Még ha megaggodik is a földben a gyökere, és ha elhal is a porban törzsöke:

Read all of Jób könyve 14

Cross References

Job 19:10Megronta köröskörül, hogy elveszszek, és reménységemet, mint a fát, letördelé.

Isaiah 11:1És származik egy vesszõszál Isai törzsökébõl, s gyökereibõl egy virágszál nevekedik.

Daniel 4:12De gyökerének törzsökét hagyjátok meg a földben, és vas és ércz lánczokba [verve] a mezõ füvén; égi harmattal öntöztessék, és a barmokkal legyen része a föld füvében.

Daniel 4:23Hogy pedig mondák, hogy a fa gyökereinek törzsökét hagyják meg: országod megmarad néked, mihelyest megismered, hogy az Ég uralkodik.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 14:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 14:6Jób könyve 14Jób könyve 14:8 →