The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 19 › Jób könyve 19:14

Jób könyve 19:14

Rokonaim visszahúzódtak, ismerõseim pedig elfelejtkeznek rólam.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

In Context

13Atyámfiait távol ûzé mellõlem, barátaim egészen elidegenedtek tõlem.

15Házam zsellérei és szolgálóim idegennek tartanak engem, jövevény lettem elõttök.

Read all of Jób könyve 19

Cross References

Job 42:11És beméne hozzá minden fiútestvére és minden leánytestvére és minden elõbbi ismerõse, és evének õ vele együtt kenyeret az õ házában; sajnálkozának felette és vigasztalák õt mindama nyomorúság miatt, a melyet az Úr reá bocsátott vala, és kiki ada néki egy-egy pénzt, és kiki egy-egy aranyfüggõt.

Psalms 38:11Szívem dobogva ver, elhágy erõm, s szemem világa - az sincs már velem.

Proverbs 18:24Az ember, a kinek [sok] barátja van, széttöretik; de van barát, a ki ragaszkodóbb a testvérnél.

Micah 7:5Ne higyjetek a barátnak; ne bízzatok a tanácsadóban; az öledben ülõ elõtt [is] zárd be szádnak ajtaját.

John 13:18Nem mindnyájatokról szólok; tudom én kiket választottam el; hanem hogy beteljesedjék az írás: A ki velem ette a kenyeret, a sarkát emelte fel ellenem.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 19:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 19:13Jób könyve 19Jób könyve 19:15 →