The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 27 › Jób könyve 27:14

Jób könyve 27:14

Ha megsokasulnak is az õ fiai, a kardnak [sokasulnak meg,] és az õ magzatai nem lakhatnak jól kenyérrel sem.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.

In Context

13Ez a gonosz embernek osztályrésze Istentõl, és a kegyetlenek öröksége a Mindenhatótól, a melyet elvesznek:

15Az õ maradékai dögvész miatt temettetnek el, és az õ özvegyeik meg sem siratják.

Read all of Jób könyve 27

Cross References

Deuteronomy 28:41Fiakat és leányokat nemzesz, de nem lesznek tiéid; mert fogságra jutnak.

2 Kings 9:7Hogy elveszítsed Akhábnak, a te uradnak háznépét; mert bosszút állok az én szolgáimnak, a prófétáknak véréért, és mind az Úr szolgáinak véréért Jézabelen.

Esther 5:11És elbeszélé nékik Hámán gazdagságának dicsõségét, fiainak sokaságát és mindazt, a mivel felmagasztalta õt a király, és hogy feljebb emelte õt a fejedelmeknél és a király szolgáinál;

Esther 9:6És Susán várában megölének és megsemmisítének a zsidók ötszáz férfiút.

Job 15:22Nem hiszi, hogy kijut a sötétségbõl, mert kard hegyére van õ kiszemelve.

Job 21:11Kieresztik, mint nyájat, kisdedeiket, és ugrándoznak az õ magzataik.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 27:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 27:13Jób könyve 27Jób könyve 27:15 →