The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 30 › Jób könyve 30:10

Jób könyve 30:10

Útálnak engem, messze távoznak tõlem, és nem átalanak pökdösni elõttem.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

In Context

9És most ezeknek lettem gúnydalává, nékik levék beszédtárgyuk!

11Sõt leoldják kötelöket és bántalmaznak engem, és a zabolát elõttem kivetik.

Read all of Jób könyve 30

Cross References

Numbers 12:14Az Úr pedig monda Mózesnek: Ha csak az atyja pökött volna is az õ orczájára, avagy nem kellene-é szégyenkeznie hetednapig? Rekesztessék ki hét napig a táboron kívül, és azután hívassék vissza.

Job 17:6A bosszúság miatt szemem elhomályosodik, és minden tagom olyan, mint az árnyék.

Job 19:19Megútált minden meghitt emberem; a kiket szerettem, azok is ellenem fordultak.

Psalms 88:8A te haragod reám nehezedett, és minden haboddal nyomtál engem. Szela.

Isaiah 50:6Hátamat odaadám a verõknek, és orczámat a szaggatóknak, képemet nem födöztem be a gyalázás és köpdösés elõtt.

Zechariah 11:8És három pásztort vertem el egy hónap alatt, mert elkeseredék a lelkem miattok, és az õ lelkök is megútála engem.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 30:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 30:9Jób könyve 30Jób könyve 30:11 →