The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 30 › Jób könyve 30:11

Jób könyve 30:11

Sõt leoldják kötelöket és bántalmaznak engem, és a zabolát elõttem kivetik.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

In Context

10Útálnak engem, messze távoznak tõlem, és nem átalanak pökdösni elõttem.

12Jobb felõl ifjak támadnak ellenem, gáncsot vetnek lábaimnak, és ösvényt törnek felém, hogy megrontsanak.

Read all of Jób könyve 30

Cross References

Ruth 1:21Többed magammal mentem el, és elárvultan hozott vissza engemet az Úr; miért hívnátok hát engem Naóminak, holott az Úr ellenem fordult, és a Mindenható nyomorúsággal illetett engemet?

Job 12:18A királyok bilincseit feloldja, és övet köt derekukra.

Psalms 32:9Ne legyetek oktalanok, mint a ló, mint az öszvér, a melyeknek kantárral és zabolával kell szorítani az állát, [mert] nem közelít hozzád.

Matthew 26:67Akkor szemébe köpdösének és arczul csapdosák õt, némelyek pedig botokkal verék,

James 1:26Ha valaki istentisztelõnek látszik köztetek, de nem zabolázza meg nyelvét, sõt megcsalja a maga szívét, annak az istentisztelete hiábavaló.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 30:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 30:10Jób könyve 30Jób könyve 30:12 →