The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 30 › Jób könyve 30:18

Jób könyve 30:18

A sok erõlködés miatt elváltozott az én ruházatom; úgy szorít engem, mint a köntösöm galléra.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

In Context

17Az éjszaka meglyuggatja csontjaimat bennem, és nem nyugosznak az én inaim.

19A sárba vetett engem, hasonlóvá lettem porhoz és hamuhoz.

Read all of Jób könyve 30

Cross References

Job 2:7És kiméne a Sátán az Úr elõl, és megveré Jóbot undok fekélylyel talpától fogva a feje tetejéig.

Job 19:20Bõrömhöz és húsomhoz ragadt az én csontom, csak fogam húsával menekültem meg.

Isaiah 1:5Miért ostorozzalak tovább, holott a bûnt növelitek? Minden fej beteg, és minden szív erõtelen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 30:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 30:17Jób könyve 30Jób könyve 30:19 →