The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 30 › Jób könyve 30:19

Jób könyve 30:19

A sárba vetett engem, hasonlóvá lettem porhoz és hamuhoz.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.

In Context

18A sok erõlködés miatt elváltozott az én ruházatom; úgy szorít engem, mint a köntösöm galléra.

20Kiáltok hozzád, de nem felelsz; megállok és [csak] nézel reám!

Read all of Jób könyve 30

Cross References

Job 2:8És võn egy cserepet, hogy azzal vakarja magát, és így ül vala a hamu közepett.

Job 42:6Ezért hibáztatom [magam] és bánkódom a porban és hamuban!

Psalms 69:14Én pedig néked könyörgök, oh Uram; jókedvednek idején, oh Isten, a te kegyelmed sokaságához képest hallgass meg engem a te megszabadító hûségeddel.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 30:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 30:18Jób könyve 30Jób könyve 30:20 →