The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 30 › Jób könyve 30:27

Jób könyve 30:27

Az én bensõm forr és nem nyugoszik; megrohantak engem a nyomorúságnak napjai.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.

In Context

26Bizony jót reméltem és rossz következék, világosságot vártam és homály jöve.

28Feketülten járok, de nem a nap hõsége miatt; felkelek a gyülekezetben [és] kiáltozom.

Read all of Jób könyve 30

Cross References

Psalms 22:4Pedig te szent vagy, a ki Izráel dícséretei között lakozol.

Jeremiah 4:19Oh én belsõm, oh én belsõm! Aléldozom, oh én szívemnek rekeszei! Háborog a szívem, nem hallgathatok! Hiszen hallottad én lelkem a kürt szavát, a harczi riadót!

Lamentations 1:20Lásd meg Uram, hogy szorongattatom, belsõ részeim megháborodtak; elfordult bennem az én szívem, mert bizony pártot ütöttem; künn fegyver pusztít, benn [minden] olyan, mint a halál!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 30:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 30:26Jób könyve 30Jób könyve 30:28 →