The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 30 › Jób könyve 30:31

Jób könyve 30:31

Hegedûm sírássá változék, sípom pedig jajgatók szavává.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

In Context

30Bõröm feketül[ten hámlik le] rólam, és csontom elég a hõség miatt.

Read all of Jób könyve 30

Cross References

Psalms 137:1Babilon folyóvizeinél, ott ültünk és sírtunk, mikor a Sionról megemlékezénk.

Isaiah 21:4Reszket szívem, iszonyúság rettent, a kedves éjszakát remegéssé tevé nékem.

Isaiah 24:7Gyászol a must, elhervad a szõlõ, és sóhajtnak minden vidám szívûek.

Daniel 6:18Erre eltávozék a király az õ palotájába, és étlen tölté az éjszakát, és vigasságtevõ szerszámokat sem hozata eléje; kerülte õt az álom.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 30:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 30:30Jób könyve 30