The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 31 › Jób könyve 31:11

Jób könyve 31:11

Mert gyalázatosság volna ez, és birák elé tartozó bûn.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.

In Context

10Az én feleségem másnak õröljön, és mások hajoljanak rája.

12Mert tûz volna ez, a mely pokolig emésztene, és minden jövedelmemet tövestõl kiirtaná.

Read all of Jób könyve 31

Cross References

Genesis 26:10És monda Abimélek: Miért mívelted ezt mi velünk? Kevésbe múlt, hogy feleségeddel nem hált valaki a nép közûl, és bûnt hoztál volna mi reánk.

Genesis 39:9Senki sincs nálamnál nagyobb az õ házában; és tõlem semmit sem tiltott meg, hanem csak téged, mivelhogy te felesége vagy; hogy követhetném hát el ezt a nagy gonoszságot és [hogyan] vétkezném az Isten ellen?

Leviticus 20:10Ha valaki más ember feleségével paráználkodik, mivelhogy az õ felebarátjának feleségével paráználkodik: halállal lakoljon a parázna férfi és a parázna nõ.

Job 31:28Ez is biró elé tartozó bûn volna, mert ámítottam volna az Istent oda fent!

Ezekiel 16:38És megítéllek téged a házasságtörõ és vért ontó asszonyok ítéletével, és véredet kiontatom búsulásomban és féltõ szerelmemben.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 31:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 31:10Jób könyve 31Jób könyve 31:12 →