The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 31 › Jób könyve 31:17

Jób könyve 31:17

És ha falatomat egymagam ettem meg, és az árva abból nem evett;

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

In Context

16Ha a szegények kivánságát megtagadtam, és az özvegy szemeit epedni engedtem;

18Hiszen ifjúságom óta, mint atyánál nevekedett nálam, és anyámnak méhétõl kezdve vezettem õt!

Read all of Jób könyve 31

Cross References

Deuteronomy 15:14[Hanem] terheld meg õt bõven a te juhaidból, a te szérûdrõl, és a te sajtódból; a mivel megáldott téged az Úr, a te Istened, adj néki abból.

Esther 2:7És ez gondviselõje volt Hadassának, azaz Eszternek az õ nagybátyja leányának; mert sem atyja, sem anyja nem volt, és a leány szép alakú és szép ábrázatú vala, s mikor meghalt az õ atyja és anyja, Márdokeus leánya gyanánt magához fogadá.

Job 29:12Mert megmentém a kiáltozó szegényt, és az árvát, a kinek nem volt segítsége.

Ezekiel 18:16És senkit sem nyomorgat, zálogot nem vesz, ragadományt nem ragadoz, kenyerét az éhezõnek adja és a mezítelent ruhával befödi;

John 13:29Némelyek ugyanis állíták, mivelhogy az erszény Júdásnál vala, hogy azt mondá néki Jézus: Vedd meg, a mikre szükségünk van az ünnepre; vagy, hogy adjon valamit a szegényeknek.

Romans 12:13A szentek szükségeire adakozók [legyetek;] a vendégszeretetet gyakoroljátok.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 31:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 31:16Jób könyve 31Jób könyve 31:18 →