The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 31 › Jób könyve 31:18

Jób könyve 31:18

Hiszen ifjúságom óta, mint atyánál nevekedett nálam, és anyámnak méhétõl kezdve vezettem õt!

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother’s womb;)

In Context

17És ha falatomat egymagam ettem meg, és az árva abból nem evett;

19Ha láttam a ruhátlant veszni indulni, és takaró nélkül a szegényt;

Read all of Jób könyve 31

Cross References

Esther 2:7És ez gondviselõje volt Hadassának, azaz Eszternek az õ nagybátyja leányának; mert sem atyja, sem anyja nem volt, és a leány szép alakú és szép ábrázatú vala, s mikor meghalt az õ atyja és anyja, Márdokeus leánya gyanánt magához fogadá.

Job 29:16A szûkölködõknek én atyjok valék, az ismeretlennek ügyét is jól meghányám-vetém.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 31:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 31:17Jób könyve 31Jób könyve 31:19 →