The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 31 › Jób könyve 31:27

Jób könyve 31:27

És az én szívem titkon elcsábult, és szájammal megcsókoltam a kezemet:

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:

In Context

26Ha néztem a napot, mikor fényesen ragyogott, és a holdat, mikor méltósággal haladt,

28Ez is biró elé tartozó bûn volna, mert ámítottam volna az Istent oda fent!

Read all of Jób könyve 31

Cross References

Deuteronomy 11:16Vigyázzatok azért, hogy a ti szívetek meg ne csalattassék, és el ne térjetek, és ne tiszteljetek idegen isteneket, és ne boruljatok le elõttök.

1 Kings 19:18De meghagyok Izráelben hétezer embert: minden térdet, mely meg nem hajolt a Baálnak, és minden ajkat, mely meg nem csókolta azt.

Isaiah 44:20Ki hamuban gyönyörködik, megcsalt szíve vezette félre azt, hogy meg ne szabadítsa lelkét és ezt mondja: Hát nem hazugság van-é jobbkezemben?

Hosea 13:2Most is többítik bûneiket és csinálnak magoknak öntött képeket az õ ezüstjökbõl, bálványokat az õ eszök szerint. Képfaragók csinálmánya mindaz! Róluk mondják: Emberek, a kik áldoznak, borjúkat csókolnak!

Romans 1:28És a miképen nem méltatták az Istent arra, hogy ismeretökben megtartsák, azonképen oda adták õket az Isten méltatlan gondolkozásra, hogy illetlen dolgokat cselekedjenek;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 31:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 31:26Jób könyve 31Jób könyve 31:28 →