The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 31 › Jób könyve 31:33

Jób könyve 31:33

Ha emberi módon eltitkoltam vétkemet, keblembe rejtve bûnömet:

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

In Context

32(A jövevény nem hált az utczán, ajtóimat az utas elõtt megnyitám.)

34Bizony akkor tarthatnék a nagy tömegtõl, rettegnem kellene nemzetségek megvetésétõl; elnémulnék [és] az ajtón sem lépnék ki!

Read all of Jób könyve 31

Cross References

Genesis 3:7És megnyilatkozának mindkettõjöknek szemei s észrevevék, hogy mezítelenek; figefa levelet aggatának azért össze, és körülkötõket csinálának magoknak.

Genesis 3:12És monda az ember: Az asszony, a kit mellém adtál vala, õ ada nékem arról a fáról, úgy evém.

2 Kings 20:15És monda: Mit láttak a te házadban? Felele Ezékiás: Mindent láttak, a mi csak van az én házamban, és nem volt semmi az én tárházamban, a mit nékik meg ne mutattam volna.

Hosea 6:7De õk, mint Ádám, áthágták a szövetséget; ott cselekedtek hûtlenül ellenem.

1 John 1:8Ha azt mondjuk, hogy nincsen bûn mi bennünk, magunkat csaljuk meg és igazság nincsen mi bennünk.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 31:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 31:32Jób könyve 31Jób könyve 31:34 →